TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law of Evidence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- work product privilege
1, fiche 1, Anglais, work%20product%20privilege
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Fiche 1, La vedette principale, Français
- privilège relatif aux travaux préparatoires
1, fiche 1, Français, privil%C3%A8ge%20relatif%20aux%20travaux%20pr%C3%A9paratoires
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
- Wireless and Mobile Communications
- Workplace Organization
- Collaboration with the OQLF
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bring your own device
1, fiche 2, Anglais, bring%20your%20own%20device
correct, locution nominale
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BYOD 2, fiche 2, Anglais, BYOD
correct, nom
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bring your own technology 3, fiche 2, Anglais, bring%20your%20own%20technology
correct, locution nominale
- BYOT 4, fiche 2, Anglais, BYOT
correct, nom
- BYOT 4, fiche 2, Anglais, BYOT
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A practice in which a person may or must use their personal computing equipment in a context where they would have typically used their organization or educational institution's computing equipment. 3, fiche 2, Anglais, - bring%20your%20own%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
- Communications sans fil et mobiles
- Organisation du travail et équipements
- Collaboration avec l'OQLF
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prenez vos appareils personnels
1, fiche 2, Français, prenez%20vos%20appareils%20personnels
correct, locution nominale
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PAP 2, fiche 2, Français, PAP
correct, nom
Fiche 2, Les synonymes, Français
- apportez vos appareils personnels 1, fiche 2, Français, apportez%20vos%20appareils%20personnels
correct, locution nominale
- apportez votre équipement personnel de communication 1, fiche 2, Français, apportez%20votre%20%C3%A9quipement%20personnel%20de%20communication
correct, locution nominale
- AVEC 2, fiche 2, Français, AVEC
correct, nom
- AVEC 2, fiche 2, Français, AVEC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode de fonctionnement selon lequel une personne peut ou doit utiliser son équipement informatique personnel dans un contexte où elle aurait traditionnellement utilisé l'équipement informatique de son organisation ou de son établissement d'enseignement. 1, fiche 2, Français, - prenez%20vos%20appareils%20personnels
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-02-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rules of Court
- Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bring a motion for directions
1, fiche 3, Anglais, bring%20a%20motion%20for%20directions
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- move for directions 1, fiche 3, Anglais, move%20for%20directions
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Phraséologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- demander des directives
1, fiche 3, Français, demander%20des%20directives
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- présenter une requête pour obtenir des directives 1, fiche 3, Français, pr%C3%A9senter%20une%20requ%C3%AAte%20pour%20obtenir%20des%20directives
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Demander des directives par voie de requête. 1, fiche 3, Français, - demander%20des%20directives
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-08-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tally
1, fiche 4, Anglais, tally
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The counting of live animals; also packaged produce. 1, fiche 4, Anglais, - tally
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pointage
1, fiche 4, Français, pointage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à faire une marque, sur une liste, en vue d'un contrôle. 1, fiche 4, Français, - pointage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Volleyball
- Martial Arts
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- flying dive roll 1, fiche 5, Anglais, flying%20dive%20roll
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- flying roll-turn 1, fiche 5, Anglais, flying%20roll%2Dturn
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Volleyball
- Arts martiaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- culbute plongée 1, fiche 5, Français, culbute%20plong%C3%A9e
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- underused 1, fiche 6, Anglais, underused
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
As Beatley has emphasized, the entire distance between Flight 90's starting point and its collision point with the bridge would fit within the boundaries of any of the three jet runways at Washington's other underused airport, Dulles International. 2, fiche 6, Anglais, - underused
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- qui n'est pas assez utilisé 1, fiche 6, Français, qui%20n%27est%20pas%20assez%20utilis%C3%A9
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- pas utilisé à pleine capacité 1, fiche 6, Français, pas%20utilis%C3%A9%20%C3%A0%20pleine%20capacit%C3%A9
- qui est insuffisamment utilisé 1, fiche 6, Français, qui%20est%20insuffisamment%20utilis%C3%A9
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :